در روز دوشنبه مورخ ۱۴۰۰/۴/۷ نشست رئیس اتحادیه کانونهای وکلای دادگستری گرجستان آقای دیوید آساتیانی (David Asatiani) و رئیس اتحادیه کانونهای وکلای دادگستری ایران آقای دکتر کوشا برگزار گردید.
آقای آساتیانی همزمان نایب رئیس وکلای اتحادیه اروپا نیز می باشند که در بروکسل (بلژیک) قرار دارد و وظیفه‌ی اصلی اتحادیه وکلای اروپایی، دفاع از حقوق بشر و وکلای عضو این اتحادیه می‌باشد.
دکتر آساتیانی در این نشست فرهنگ مشترک بین دو کشور ایران و گرجستان را نقطه قوتی در ارتقاء روابط دوستانه میان اتحادیه وکلای این دو کشور دانستند.
به گفته ایشان، اتحادیه کانونهای وکلای گرجستان که تنها نهاد وکالت در این کشور بوده و جشن ۱۰۰ سالگی خود را در ۲۰۱۸ برگزار نمود، نهادی کاملا مستقل می‌باشد. ۹۰۰۰ وکیل در گرجستان هستند که تعداد ۵۰۰۰ نفر از آنان مشغول به فعالیت در این حرفه می‌باشند. رئیس و هیات رئیسه اتحادیه کانونهای وکلای گرجستان با رأی مستقیم وکلا انتخاب می‌شوند. این نهاد براساس قانون وکالت تأسیس شده و هم بلحاظ مالی و هم اداری مستقل از دولت این کشور می‌باشد. تنها نهاد مرتبط با اتحادیه گرجستان، پارلمان این کشور است که قانون‌های وکالت را تصویب می‌نماید. اتحادیه گرجستان بدلیل حفظ استقلال خود، بودجه‌ای از نهادهای دولتی دریافت نمی‌نماید و درآمد آن از طریق حق عضویت سالیانه و برگزاری آزمون‌های ورودی تامین می‌گردد.
اتحادیه کانونهای وکلای گرجستان دارای کمیته‌هایی تخصصی در امور مختلف می‌باشد. از جمله کمیته تخصصی حمایت از وکلا، در برابر هرگونه تهدید یا مشکلاتی که حین انجام وظایف حرفه‌ای خود دچار می‌گردند.
دکتر آساتیانی به این نکته اشاره نمود که در سال‌های اخیر اتهامات و مخاطرات زیادی علیه وکلا وجود داشته که از طریق این کمیته، حقوق آنها مورد دفاع صنفی قرار گرفته است. به خصوص در برخی جرائم شدید و مهم مانند قتل، تجاوز به عنف و.. وکلا از طرف افکار عمومی مورد هجمه قرار می‌گیرند، لذا ممکن است وکیل در این پرونده‌ها نتواند وظایف خود را به خوبی انجام دهد. کمیته مذکور در چنین شرایطی به پشتیبانی از وکلا بر می‌خیزد.
کمیته انضباطی از دیگر کمیته‌های مهم اتحادیه کانونهای وکلای گرجستان می‌باشد.
به گفته آقای آساتیانی «ما منشوری اخلاقی برای وکلای خود تنظیم نموده‌ایم که توسط مجمع عمومی مورد تصویب قرار گرفته است و تخلفات وکلا را مستقلا پیگیری می‌نماییم. کمیته انظباطی اتحادیه متشکل از ۱۵ وکیل عضو این کمیسیون هستند و تخلفات انتظامی وکلا را پیگیری می‌نمایند. بطور کلی ۸۰ درصد از شکایات توسط موکلین و مابقی توسط سایر نهادها و دادگاه‌ها مطرح می‌شوند. تخلفات ارجاعی باید در مواردی مانند افشای اسرار حرفه‌ای باشند، یا بطور مثال اصل وفاداری به موکل را زیر پا بگذارند، تا به آنها رسیدگی شود که در این صورت آن وکیل را از وکالت منع می‌نماییم که این موارد بسیار کمیاب و نادر هستند».
آقای آساتیانی در خصوص بحث آموزش وکلا در گرجستان افزود: «برای ورود به وکالت در گرجستان دارا بودن لیسانس حقوق مورد نیاز است. داوطلبان وکالت بعد از کسب نمره لازم جهت ورود به کانون وکلا ( پاسخ صحیح به ۷۵ سوال چهارگزینه‌ای از مجموع ۱۰۰ سوال از تمام حوزه‌های حقوقی) به مدت یک سال تحت آموزش قرار می‌گیرند و پس ازطی این مدت می‌توانند به کانون ملحق شوند. همه وکلا باید سالیانه در دوره ۱۲ ساعته آموزش اجباری شرکت نمایند. دو جلسه از این ۱۲ ساعت آموزش به بحث اخلاق حرفه‌ای اختصاص دارد».
دکتر کوشا نیز طی سخنانی درخصوص اتحادیه کانونهای وکلای ایران به ارائه توضیحاتی پرداختند. ایشان خاطر نشان نمودند که: «کانون وکلا در ایران دارای قدمتی ۱۰۰ ساله می‌باشد و ما وارث زحمات پیشکسوتان خود از جمله دکتر محمد مصدق هستیم. در حال حاضر ۵۵ هزار وکیل دادگستری داریم که عضو کانون وکلای دادگستری ایران هستند. با توجه به قانون فعلی ایران، همه کسانی که دارای لیسانس حقوق باشند می‌توانند در آزمون ورودی وکالت شرکت نمایند، اما ظرفیتی جهت پذیرش قبول شدگان وجود دارد».
کشور ایران در حال حاضر دارای ۲۶ کانون وکلا می‌باشد که اتحادیه کانونهای وکلای دادگستری ایران به عنوان هماهنگ کننده این کانون‌ها فعالیت می‌نماید.
ایشان افزودند: «دو محور اساسی در کانون وکلا داریم: یک بحث مربوط به آزادی وکیل در دفاع و دیگری استقلال نهاد وکالت. بنده از اینکه کانون وکلای گرجستان مستقلا اداره می‌شود بسیار خوشنود شدم. می‌دانید که برای حفظ استقلال باید هزینه پرداخت کرد و ما نیز در حال پرداخت این هزینه هستیم. امروزه از طریق طرح‌هاو لوایح مجلس شورای اسلامی مورد هجمه قرار داریم ولی خوشحالیم که توانسته‌ایم استقلال خود را حفظ نماییم.»
دکتر کوشا افزود: «ما می توانیم با اتحادیه محترم کانونهای وکلای گرجستان در زمینه‌های حمایت از اتباع مقیم دو کشور در مسائل حقوقی همکاری مشترک داشته باشیم. همچنین در ارتباط با سرمایه‌گزاری ایرانیان مقیم گرجستان، نحوه تنظیم قراردادها توسط وکلا انجام گیرد».
در این نشست پیشنهاد گردید کارگروه مشترکی به منظور تسلط بر نظام حقوقی ایران و گرجستان تشکیل شده و جلساتی به صورت وبینار برگزار گردد تا وکلا با قوانین حقوقی کشورها آشنا شوند.
در پایان این نشست دکتر کوشا از آقای آساتیانی جهت بازدید از ایران دعوت نمودند و پیشنهاد دادند تفاهم نامه‌ای به منظور ایجاد زمینه همکاری‌های مشترک بین دو اتحادیه منعقد شود.
آقای آستیانی نیز از تلاش‌های کانونهای وکلای ایران و رییس اتحادیه در جهت حفظ استقلال تشکر و از زمینه‌های فکری مشترک با ریاست اسکودا در خصوص حمایت از وکلا و نیز دوری از سیاست در نهاد وکالت ابراز خرسندی نمودند.
—————————————————————————————————————————————————————————————
On Monday, dated June 28th, 2021, a joint meeting was held between the President of the Georgian Bar Associations Union (GBAU), Mr. David Asatiani, and the President of the Iranian Bar Associations Union (IBAU), Dr. Jafar Koosha. Mr. Asatiani is also the Vice-President of the European Bar Associations Union which is located in Brussels (Belgium) with the main task of defending European lawyers and also human rights.
During his speech, Mr. Asatiani expressed his view on the common culture between Iran and Georgia. He underlined the importance of communication and collaboration between the attorneys of both countries.
While providing an overview on GBAU which held its 100th anniversary back in 2018, He added “The GBAU is the only bar association in the country and is fully independent. There exist 9,000 lawyers in Georgia, from which 5,000 are currently occupied in this profession. The president and the board of directors of the Union are elected by direct vote of the lawyers. The GBAU is established under the Act regarding lawyers and is financially and administratively independent from the Georgian government. We have independently drafted a code of ethics for our members, which has been approved by the General Assembly of the Union, and follow violations independently.” In Georgia, the autonomy of lawyers is respected so much that even the Minister of Justice of Georgia does not interfere in such affairs. The only body related to the GBAU is the Parliament, as it legislates the acts on advocacy. The union’s sources of income are provided through annual membership fees and entrance exams.
GBAU has several special committees in different areas. A special committee established to particularly defend the lawyers and their rights against any kind of threat endangering advocates and their profession. Especially in serious cases, where lawyers are subject to high criticism. Another special committee is responsible for violations of ethics by lawyers. Cases such as disclosing confidential information, are followed up and may result in prohibiting the lawyer from continuing this profession.
As to the conditions of entering the GBAU, a law degree is definitely required. Then, candidates have to take an entrance exam. After obtaining the necessary score (75 out of 100) the candidates will be trained for one year, after which they become members of GBAU. Professional ethics is among the most important courses that trainee lawyers have to pass.
Dr. Koosha also highlighted major subjects regarding IBAU. Very similar to Georgia, IBAU is 100 years old and it inherits the efforts of its pioneers, including Dr. Mohammad Mossadegh. IBAU currently has 55,000 attorneys. Under current Iranian law, anyone with a law degree can take the bar exam, and there is a maximum capacity to accept applicants each year.
IBAU currently consists of 26 bar associations and in principle, it acts only as a coordinator of these associations.
Dr. Koosha mentioned that Iranian lawyers are proud of their independence -which guarantees a fair trial for people- despite all problems surrounding this profession. Another important pillar in Iranian law is the freedom of lawyers to defend their clients without being subject to scrutiny.
During the joint meeting, both Presidents of GBAU and IBAU expressed their gratitude towards the efforts between these two associations and embraced the idea of signing a mutual agreement for future cooperations. Mr. Asatiani described the meeting as a fruitful experience that can improve the relations between associations.
